be all ears meaning in Chinese
聚精会神地倾听着
全神贯注地倾听着
洗耳恭听；全神贯注地听
Examples
- Go on with your story; i am all ears .
继续讲你的故事，我洗耳恭听。 - Tell me what you have in mind ; i am all ears
告诉我你心理在想什麽，我在专心听著。 - Jack : what is it , susan ? we are all ears
杰克：甚麽事呢，苏珊。我们可都洗耳恭听。 - Tell me about your trip . i am all ears
告诉我你的旅行怎么样，我洗耳恭听。 - Please tell us your experience . we are all ears
快告诉我们你的经历，我们都注意听着呢。